Aspyr近日发布了《古墓丽影1-3复刻版》挑战模式的补丁3（Patch 3），本次更新为社区要求的全新功能，并带来了覆盖PlayStation、Xbox、任天堂Switch 1与Switch 2、PC、iOS和Android全平台的错误修复与优化。此外，官方确认补丁4也正在制作中。
新增功能（所有平台）
◆ 亮度滑块：可在全部三款游戏中调整任意关卡的亮度（在HD图形模式下使用效果最佳）。
◆ 经典图形模式60帧：经典模式下帧率现已达到60帧每秒，在任何主机上都能获得流畅无缝的游戏体验。
◆ 拾取物高亮：在HD图形模式下，劳拉可拾取的关键物品现在更加明亮、更容易被发现。
错误修复（多个平台）
◆ 修复了纳特拉矿井中角色可能穿过小船的裁切问题。
◆ 修复了鱼叉枪弹药数量不显示的UI错误。
◆ 为挑战模式中的多个修饰符添加了缺失的描述。
◆ 修复了生活区中劳拉悬空时的物理问题。
◆ 修复了蒂霍坎之墓中巨石闪烁进出的视觉渲染问题。
◆ 使用触控控制时，提高了助跑燕式跳（Swan Dive）的可靠性。
◆ 修复了蓄水池关卡中壁架抓取机制的问题。
◆ 修复了反向控制器设置未正确应用的问题。
◆ 在所有适用平台将"复古帧率"默认值更改为启用。
◆ 改进了歌剧院关卡的爬梯机制。
◆ 修复了亚特兰蒂斯中一个破坏流程的问题，即使用坦克控制后空翻时可绕过灯光触发。
◆ 修复了上一次使用的挑战模式服装错误地保留在普通关卡和劳拉家中的问题。
◆ 更正了有关金手枪（黄金手枪）通关要求的工具提示错误。
◆ 修复了阻止拍照模式在无额外输入情况下正常打开的bug。
◆ 修复了卡蒙城中劳拉可能从半开活板门掉落下去的碰撞问题。
PS5
◆ 修复了"Crocodile Rock"成就解锁问题。
◆ 修复了潜水区中劳拉潜水服切换在HD下不显示的问题。
◆ 修复了"全武器"修饰符未能授予突击步枪的问题。
◆ 修复了在歌剧院被火焰喷射器击中后劳拉身上缺失的燃烧视觉效果。
PS4
◆ 修复了阻止特定版本完成补丁更新的API问题。
◆ 修复了掠夺者协会系统中黄金手枪仍被锁定为锁定状态的bug。
◆ 修复了"和平典范"服装解锁描述文本不一致的问题。
◆ 修复了美版菜单背景无法显示的本地化问题。
Switch 2
◆ 修复了圣法兰西斯教堂中劳拉和狮子可能卡在角落的问题。
◆ 修复了"Highland Fling"中劳拉跳到岩石上后卡住导致的软锁。
◆ 修复了霸王龙被击败后涉及的环境裁切问题。
◆ 修复了允许角色穿过货机驾驶舱的碰撞bug。
◆ 修复了经典模式下"Reunion"关卡3号房间闪烁的"Goo"纹理。
◆ 修复了经典模式下莎士比亚悬崖机密区域闪烁的纹理。
◆ 修复了使用类型修饰符时卡利亚洞穴中缺失的敌人刷新。
◆ 修复了使用随机化器时"Lud's Gate"中出错的敌人刷新。
◆ 修复了"Crash Site"中飞机货舱门无法打开的问题。
◆ 修复了霸王龙咬合未能触发死亡画面的软锁。
iOS
◆ 提高了长时间游戏时防止随机冻结的稳定性。
◆ 修复了控制方案更改未应用的问题。
◆ 修复了"洞穴"中从后台返回时游戏重启的bug。
◆ 在读取游戏画面添加了缺失的"从云端恢复"选项。
◆ 修复了无互联网连接时云同步确认出现的问题。
◆ 修复了《古墓丽影2》中拾取六翼天使（Seraph）后的进度阻塞。
◆ 修复了注册后服装画面仍被锁定的bug。
◆ 修复了"下载资源"选项无法到达的导航问题。
◆ 改进了控制器连接通知的响应速度。
◆ 修复了坦克控制描述的西班牙语本地化中的UI重叠问题。
◆ 修复了所有语言中数据收集协议的未翻译文本。
◆ 修复了所有语言中修饰符菜单内未翻译的术语。
◆ 修复了iPad上二周目（New Game+）横幅的居中与放置。
◆ 修复了经典图形模式下若干纹理的透明问题。
◆ 修复了使用修饰符时"失落山谷"中不动的霸王龙错误出现的问题。
◆ 修复了"Fool's Gold"中电路板在物品栏中不可见的bug。
◆ 改进了"Cold War"中红色摩托车的攀爬机制。
◆ 改进了狭窄环境中战斗时的相机和碰撞行为。
◆ 修复了"40 Fathoms"中悬挂墙壁缺失碰撞的问题。
◆ 改进了歌剧院水下隧道的出口路径以防止溺水。
Android
◆ 修复了"Top of the Food Chain"成就未能解锁的问题。
◆ 修复了启动标题后进入关卡时发生的崩溃。
◆ 修复了观察模式下死亡导致移动丢失的bug。
◆ 修复了挑战模式下经典服装未正确穿戴的问题。
◆ 修复了拾取物高亮选项无效的bug。
◆ 修复了窄屏上信号弹按钮的位置。
◆ 修复了阻止用户在拍照模式拍摄照片的问题。
◆ 修复了在副屏上运行时的UI功能问题。
◆ 修复了"Fish out of Water"成就被错误授予或扣留的逻辑错误。
◆ 修复了挑战模式菜单中的多处文本不一致和描述错误。
◆ 修复了游戏过程中标题被打断后出现的黑屏问题。
◆ 修复了关卡结束过场缺失的不一致问题。
◆ 修复了"It's a Madhouse"关卡结尾的软锁。
◆ 修复了"Area 51"关卡结尾的软锁。
◆ 修复了"City"关卡结尾的软锁。
◆ 修复了"Puna神庙"关卡结尾的软锁。
◆ 修复了状态耗尽期间"超级护甲"指示器的视觉闪烁问题。
◆ 修复了物品栏打开时可执行操作的问题。
◆ 修复了跨游戏音频bug，即《古墓丽影2》和《古墓丽影3》时误播放了《古墓丽影1》音频。
◆ 修复了控制模式描述中的文本错位。
◆ 修复了剧情画面显示后台上一画面的图形bug。
◆ 修复了"修改关卡"画面上L2按钮的功能问题。
◆ 修复了退款购买未正确更新应用状态的问题。
◆ 修复了"血腥经典"和"高空飞行"服装的低分辨率纹理。
◆ 修复了拍照模式下"高空飞行"服装的皮肤裁切问题。
◆ 修复了拍照模式下"荣誉之徒"服装的皮肤裁切问题。
◆ 修复了触控输入导致选择菜单中双击的输入bug。
◆ 移除了服装画面中导致导航阻塞的隐藏按钮。
◆ 修复了PS4控制器触控板错误触发L2操作的映射错误。
◆ 修复了服装画面中滚动条错误放大的视觉bug。
◆ 改进了"大小和不透明度"设置的滑杆行为并添加了缺失的按钮指示。
◆ 为滑杆添加了激活时的视觉反馈。
◆ 改进了选项画面中边框高亮的可见性。
◆ 在使用控制器时为主要菜单中的注册按钮添加了缺失的高亮。
◆ 修复了信号弹按钮被抛出后仍然存在的UI问题。
◆ 修复了信号弹按钮在水下被抛出后仍然存在的UI问题。
◆ 修复了俄语本地化EULA文档中的UI重叠。
◆ 改进了"下载"画面的UI一致性。
◆ 改进了关卡结束统计画面的UI一致性。
◆ 改进了退出游戏画面的UI一致性。
◆ 修复了所有UI区域中"返回"按钮的位置。
◆ 改进了数据收集协议的UI一致性。
◆ 改进了EULA字体设计的UI一致性。
◆ 为"眼镜"和"金枪"按钮添加了缺失的高亮。
◆ 移除了主菜单中可访问的隐藏按钮。
◆ 改进了"你死亡了"画面按钮缩放的UI一致性。
◆ 改进了物品栏设计的UI一致性。
◆ 改进了"按钮大小和不透明度"菜单的UI一致性。
◆ 改进了选项弹出菜单的UI一致性。
◆ 修复了虚拟控制定位以确保各关卡一致。
◆ 改进了服装画面元素的UI一致性。
◆ 改进了选项画面设计的UI一致性。
◆ 改进了读取游戏画面的UI一致性。
◆ 修复了"购买完整游戏"弹窗中的文本描述。
◆ 修复了掠夺者协会链接中注册文本的对齐问题。
◆ 修复了劳拉家中枪支缺失的问题。
◆ 修复了云存储按钮失效的问题。
◆ 修复了3D渲染宽高比未更新的问题。
PC
◆ 修复了"Aldwych"关卡中一首曲目结尾出现响亮爆裂声的音频问题。
◆ 修复了解锁服装未正确更新战役菜单中可访问性的bug。
◆ 改进了游泳响应性并修复了劳拉被水流错误推动的问题。
◆ 修复了"Sleeping With the Fishes"中玩家可能卡在地形中的问题。
◆ 修复了"Sleeping With the Fishes"中守卫可能卡在地形中的问题。
◆ 修复了莎士比亚悬崖修改版关卡中敌人可能已死生成的问题。
◆ 修复了计分板上若干统计数据缺失的HUD问题。
◆ 修复了《古墓丽影1》中"高空飞行"服装的视觉不一致。
◆ 修复了"龙战士"服装加成在常规战役关卡中被错误激活的bug。
◆ 修复了"City"修改版关卡中索菲亚·利可能陷入动画循环的问题。
◆ 修复了"Home Sweet Home"中劳拉不受控地喷火且无法使用枪械的游戏bug。
◆ 修复了空中翻滚时"极速恶魔"服装的动画中断。
◆ 修复了"Kingdom"中踏入竞技场中心时的相机抖动。
正如开篇所述，这些更新是社区积极反馈的直接成果，官方在此对支持与耐心表示感谢。关于挑战模式补丁4的更多详情，敬请期待后续公布。
——消息来源：Aspyr支持中心，2026年8月20日
